Je vais essayer d'être aussi concis que possible, mais il y a beaucoup à apprendre pour vraiment faire briller ces machines. Je ne vais pas m'attarder sur le dépannage de la machine dans son ensemble. Je me contenterai de suivre des processus rigoureux pour un résultat optimal. Pour les besoins de cet article, je suppose que votre machine à tête unique est équipée d'une tête combinée, c'est-à-dire d'un tambour et d'un plateau. C'est la machine la plus courante dans cette catégorie. Si vous n'avez qu'un seul tambour, les règles s'appliquent.
Règles pour le ponçage à la machine à tête unique
- Sachez ce que vous voulez accomplir.
Dans la plupart des ateliers de menuiserie et de meubles, il est nécessaire de poncer les pièces à plat, mais aussi de les rendre résistantes à la teinture. Cela signifie que vous devez fracturer et déchirer le bois avec des bandes plus rugueuses, puis poncer jusqu'à obtenir des rayures très fines avec des bandes plus fines, laissant les pièces ouvertes pour la teinture. Si vous poncez en travers du fil, il est préférable d'obtenir des rayures aussi nettes et douces que possible, afin qu'elles disparaissent en quelques secondes avec votre ponceuse manuelle, au lieu de passer des minutes par porte à poncer les rayures superficielles. L'objectif est de minimiser la chaleur et la compression des fibres du bois.
- Assurez-vous que votre ponceuse fonctionne correctement.
Je n'entrerai pas dans les détails de l'installation des rouleaux de maintien, mais il existe un moyen très simple de vérifier le niveau de votre machine et de le faire correctement. J'utilise deux planches de quelques centimètres de long. Je préfère l'érable d'environ 3,8 à 7,6 cm de large et 1,9 cm d'épaisseur. Je les examine attentivement pour détecter toute déformation et les pose sur une table, la déformation étant au milieu de la pièce vers le haut. J'utilise une bande plus grossière et mon tambour pour effectuer un léger ponçage sur les planches passées ensemble au centre de la machine, juste assez pour toucher les deux pièces et rectifier légèrement la surface. Je marque ensuite une pièce pour la gauche et l'autre pour la droite. Je les retourne et enlève encore 0,025 cm, mais je les fais passer sur leur côté perspective à environ 5 cm du bord du convoyeur.
Mesurez uniquement au centre des planches, car c'est le seul point vraiment précis en raison du gauchissement. Si les mesures correspondent, votre machine est précise. Sinon, presque toutes les machines disposent d'un système de mise à niveau de la tête pour obtenir une précision optimale. La plupart disposent de ce réglage sur le bloc que vous retirez pour changer les courroies.
- Plusieurs passes
Il faudra probablement plusieurs passes pour égaliser une pièce et obtenir la rayure souhaitée. Je pourrais écrire un livre sur cette étape. Effectuer plusieurs passes avec le même grain est une très mauvaise idée. Si vous utilisez une bande de grain 150 pour effacer une rayure de grain 100, il vous faudra enlever 0,005 pouce pour atteindre le fond des creux de la rayure d'origine. 50 % du ponçage était de l'air. Le reste correspondait aux petites montagnes du motif de rayure. Ce n'est pas un problème.
Si vous poncez avec une bande de grain 150, vous laissez une rayure qui ne nécessite qu'environ 0,002 pouce d'enlèvement de matière pour atteindre le fond des creux. Si vous effectuez ensuite un autre passage de 0,005 pouce, vous éliminez cette rayure de 0,002 pouce et 0,003 pouce de bois massif sous cette rayure. Cela signifie que vous avez retiré 100 à 150 % de bois en plus de la surface qu'avec une bande de grain 100 et que vous n'avez éliminé que la rayure.
Le problème réside dans la chaleur et la pression. Plus les deux sont fortes, moins la teinture sera homogène et plus le ponçage manuel sera important pour éliminer cette surface fermée. Il est préférable de procéder à deux ou trois passages avec un taux d'enlèvement correct plutôt que de forcer une seule bande à faire le travail. Vous constaterez d'énormes avantages à le faire directement sur la table de ponçage et lors de la finition.
Comment y parvenir ? Il existe une valeur maximale pour chaque grain en termes d'enlèvement de matière. C'est bien connu. Ce que l'on ignore, c'est qu'il existe une valeur minimale pour enlever une rayure, et c'est là le chiffre le plus important. Il ne s'agit pas de la profondeur réelle de la rayure, mais de la quantité à enlever depuis le sommet de la montagne jusqu'au fond des vallées sans pénétrer davantage dans le matériau solide.
Grain Maximum Minimum à enlever
60 .035” .015”
80 .024” .008”
100 .017” .005”
120 .010” .004”
150 .006” .002”
180 .004” .001”
- Les tambours sont destinés à la découpe et les plateaux sont destinés uniquement à la finition.
Un plateau correctement réglé sera à peine plus bas que le tambour qu'il suit. J'aime le régler en ponçant une pièce avec la peau du tambour uniquement. J'arrête ensuite la machine et repasse la pièce sous la peau sans rien déplacer. Je laisse ensuite tomber le plateau en faisant rouler la courroie sur la peau ou en la poussant latéralement, le galet tendeur relâché. Dès que je sens une traction sur la courroie, le plateau est réglé.
Cette relation signifie que le plateau ne sera jamais l'outil de coupe principal, mais ne laissera que le motif de rayure final. Comme cette relation demande du travail, je n'aime pas modifier le réglage du plateau lorsque je ne l'utilise pas. Je le retire simplement pour ne faire fonctionner que le tambour. Certaines machines permettent de désactiver le plateau, mais cela n'est possible que sur les machines à plateau à vessie ou les machines configurées pour le placage. Sur la plupart des machines, il suffit de le retirer rapidement et facilement.
- Connaissez votre enlèvement de stock.
Si vous utilisez une bande de grain 80 pour abattre la surface d'une porte d'armoire (mon grain de départ préféré), assurez-vous que toutes les portes passent à la même hauteur afin d'avoir la même épaisseur. Ceci est important pour l'étape suivante. Si vous vous référez au tableau ci-dessus, vous devez enlever 0,008 pouce du sommet des pics pour atteindre le fond de la vallée en dessous sans enlever plus de matière solide. Si vous utilisez une bande de grain 100 ou 120, il vous suffit d'enlever 0,008 pouce, pas plus. Je choisirais un grain 120.
Passez votre première pièce au grain 120 et mesurez l'enlèvement de matière. Une fois que vous avez enlevé 0,008 po, passez toute la charge sur l'arrière. Ensuite, baissez la machine de 0,008 po et passez toute la charge sur la face avant. Ce travail étant très léger, vous pouvez utiliser une vitesse d'avance assez élevée. 25 à 30 pi/min ne posent généralement aucun problème.
Une fois que votre charge est de grain 120 et de même taille, remettez le plateau et la bande de grain 150 ou 180. Ne déplacez pas la machine en hauteur. Lancez la première partie et observez la quantité de grain retirée. D'après notre tableau ci-dessus, il faut retirer environ 0,004 pouce pour éliminer le grain 120. Ajustez si nécessaire, puis lancez la charge à l'arrière, puis abaissez la machine de 0,004 pouce et passez les faces.
Une vitesse d'avance plus élevée est essentielle pour maintenir les pièces et les bandes froides. C'est un travail facile pour une ponceuse. 25 à 30 pieds par minute ne posent aucun problème.
- Comprendre votre modèle de grattage
Vos pièces peuvent paraître plus rugueuses que d'habitude, mais c'est là que la magie opère avec votre ponceuse manuelle. Cette rayure sera longue et très superficielle. Si elle paraît nette, c'est parce que le bois n'est pas poli. C'est la rayure la plus douce que vous puissiez poncer. Elle fond sous votre ponceuse orbitale. J'utilise généralement un disque de grain 150 ou 180.
Poncez jusqu'à disparition des rayures. Une fois les rayures disparues et la surface plane, la ponceuse commencera à creuser dans la surface désormais plane et tentera de décoller le bois neuf. C'est de là que naissent les marques orbitales. Si vous arrêtez de poncer dès que les rayures ont disparu, vous ne verrez quasiment plus de marques orbitales.
- Processus en deux passes
Si vous n'avez qu'une faible quantité à enlever, vous pourriez vous en sortir avec un procédé en deux passes, mais c'est là que la plupart des opérateurs se mentent à eux-mêmes. Si vous mesurez le montant ou la traverse de votre produit et ne poncez que 0,010 pouce, un grain 120 fera l'affaire. Le problème réside dans les joints, qui peuvent être de 0,010 pouce à 0,030 pouce plus épais que le reste de la porte. Vous pouvez prétendre ne retirer que 0,010 pouce, mais vous ne tromperez pas les bandes abrasives ni les ponceuses manuelles qui doivent réparer votre bois endommagé et comprimé.
Sur du bois massif raboté, il est facile d'enlever seulement 0,005 ou 0,010 pouce de matière. Dans ce cas, un seul ou deux passages sont acceptables. La ponceuse peut être utilisée rapidement, ce qui réduit le temps d'exécution. Utilisez le plateau pour la dernière passe, qu'il s'agisse d'un ponçage manuel ou d'une application directe de teinture. La plupart du temps, pour une finition soignée, plusieurs passages valent mieux qu'un seul.
J'espère que cet article vous aidera à mieux comprendre les capacités de votre machine à tête unique. Ces techniques vous permettront d'obtenir des résultats d'une qualité comparable à celle de n'importe quelle machine. Il faut de la patience, mais ce processus n'est pas censé être lent. Vous pouvez traiter des piles de matériaux très rapidement grâce à ce procédé. Il suffit de comprendre les étapes pour obtenir un résultat rapide sans compromettre le résultat final. Vous oublierez vite l'aspect d'une bande brûlée et la durée de vie de votre abrasif sera fulgurante.
Adam West
